-
1 nakkespejl
hand mirror. -
2 speil
-
3 håndspejl
hand glass, hand mirror. -
4 espejo
m.mirror.mirarse al o en el espejo to look at oneself in the mirrorespejo lateral wing mirrorespejo retrovisor rear-view mirrorpres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: espejar.* * *1 mirror\la cara es el espejo del alma figurado the eyes are the window of the soulespejo retrovisor rear-view mirror* * *noun m.* * *SM1) (=para mirarse) mirrormirarse al espejo — to look at o.s. in the mirror
2) (=reflejo) mirror, reflection3) (Zool) white patch* * *a) ( para mirarse) mirrorespejo de aumento/de cuerpo entero/de mano — magnifying/full-length/hand mirror
mirarse al or en el espejo — to look (at oneself) in the mirror
b) (reflejo, imagen) mirrorla obra es espejo de esa sociedad — the play is a mirror of that society, the play mirrors that society
c) ( modelo) model* * *= mirror, looking glass.Nota: Uso muy especial.Ex. By serving the needs of the lower socioeconomic groups, the public library is seen as becoming itself part of the process of social change rather than a passive mirror of mankind.Ex. The article is entitled 'Beyond the looking glass: cracking the codes and conventions of wonderland'.----* creación de servidor espejo = site mirroring.* creación de sitio espejo = site mirroring.* cristal de espejo = one-way mirror.* espejo de aumento = magnifying mirror.* espejo de cortesía = vanity mirror.* espejo retrovisor = rear-view mirror, driving mirror, side-view mirror.* servidor espejo = mirror site.* sitio espejo = mirror site.* * *a) ( para mirarse) mirrorespejo de aumento/de cuerpo entero/de mano — magnifying/full-length/hand mirror
mirarse al or en el espejo — to look (at oneself) in the mirror
b) (reflejo, imagen) mirrorla obra es espejo de esa sociedad — the play is a mirror of that society, the play mirrors that society
c) ( modelo) model* * *= mirror, looking glass.Nota: Uso muy especial.Ex: By serving the needs of the lower socioeconomic groups, the public library is seen as becoming itself part of the process of social change rather than a passive mirror of mankind.
Ex: The article is entitled 'Beyond the looking glass: cracking the codes and conventions of wonderland'.* creación de servidor espejo = site mirroring.* creación de sitio espejo = site mirroring.* cristal de espejo = one-way mirror.* espejo de aumento = magnifying mirror.* espejo de cortesía = vanity mirror.* espejo retrovisor = rear-view mirror, driving mirror, side-view mirror.* servidor espejo = mirror site.* sitio espejo = mirror site.* * *1 (para mirarse) mirrorespejo de aumento/de cuerpo entero magnifying/full-length mirrorespejo de mano hand mirrormirarse al or en el espejo to look (at oneself) in the mirrortú mírate en el espejo de lo que le pasó a tu hermano you should learn from what happened to your brother, look what happened to your brothercomo un espejo spotlessdejó la casa (limpia) como un espejo he left the house spotless o spotlessly clean2 (reflejo, imagen) mirrorla obra es espejo de esa sociedad the play is a mirror of that society, the play mirrors that societylos ojos son el espejo del alma the eyes are the mirror of the soul3 (modelo) modelun espejo de bondad a model of kindnessse mira en él como en un espejo he looks up to him as a modelCompuestos:shaving mirrordistorting mirrorside-view mirror, wing mirrorrear-view mirror* * *
espejo sustantivo masculino
mirror;
espejo lateral/retrovisor wing/rear-view mirror;
mirarse al espejo to look (at oneself) in the mirror;
la obra es espejo de esa sociedad the play mirrors that society
espejo sustantivo masculino mirror
mirarse en el espejo, to look at oneself in the mirror
Auto espejo retrovisor, rear-view mirror
' espejo' also found in these entries:
Spanish:
atusarse
- bisel
- desfigurar
- luna
- mirarse
- parte
- cuerpo
- empañar
- imagen
- me
- mirar
- redondo
- regular
English:
come by
- crack
- deflect
- full-length
- hexagon
- mirror
- mist over
- mist up
- ourselves
- rear-view
- steam up
- critically
- looking glass
- rear
* * *espejo nm1. [para mirarse] mirror;los padres se miran en los hijos como en un espejo parents see themselves in their children;como un espejo [muy limpio] spotless;dejó la mesa como un espejo he left the table spotlessespejo de cuerpo entero full-length mirror;espejo de mano hand mirror;espejo retrovisor rear-view mirror2. [imagen, reflejo] mirror;su teatro es el espejo de la sociedad de la época his plays mirror o reflect the society of his time;la cara es el espejo del alma the face is the mirror of the soul3. [modelo] model, example;es el espejo en que se miran muchas jóvenes many young people take her as a role model;es un espejo de virtud he's a paragon of virtue* * *m mirror;(limpio) como un espejo spotless, clean as a whistle;* * *espejo nm: mirror* * *espejo n mirror -
5 Handspiegel
m hand mirror* * *Hạnd|spie|gelmhand mirror or glass* * *Hand·spie·gelm hand mirror* * *der hand-mirror* * *Handspiegel m hand mirror* * *der hand-mirror* * *m.hand mirror n. -
6 specchietto
m mirror( prospetto) tablemotoring specchietto retrovisore rear-view mirror* * *specchietto s.m.1 hand-mirror, (small) mirror: (aut.): specchietto retrovisore, rear-view mirror; specchietto di cortesia, vanity mirror // specchietto per le allodole, lark-mirror; (fig.) lure (o decoy o bait)2 ( tavola riassuntiva) scheme, table.* * *I [spek'kjetto] sm II [spek'kjetto] sm(tabella) table, chart* * *[spek'kjetto]sostantivo maschile1) (piccolo specchio) compact mirror2) aut. mirror3) (prospetto) table•specchietto laterale — wing BE o side mirror AE
specchietto retrovisore — driving o rear-view mirror
••specchietto per le allodole — stalking horse, lure
è solo uno specchietto per le allodole — fig. it's all window dressing
* * *specchietto/spek'kjetto/sostantivo m.1 (piccolo specchio) compact mirror2 aut. mirror3 (prospetto) tablespecchietto per le allodole stalking horse, lure; è solo uno specchietto per le allodole fig. it's all window dressing\specchietto di cortesia vanity mirror; specchietto laterale wing BE o side mirror AE; specchietto retrovisore driving o rear-view mirror. -
7 spejl
glass, looking-glass, mirror* * *(et -e) mirror, glass,F looking glass;( håndspejl) (hand) mirror;( i bil) driving mirror;(med. & fig) mirror;(mar) stern;( på fuglevinge) speculum, wingbay;( på råvildt) escutcheon;[ blank som et spejl], se spejlblank;[ se sig i spejlet] look into the glass (el. mirror), look at oneself in the glass (el. mirror). -
8 зеркало
с.1) ( отражающее стекло) mirror; looking glass уст.ручно́е зе́ркало — hand mirror
зе́ркало за́днего обзо́ра / ви́да авто — rear-view mirror
зе́ркало цили́ндра тех. — cylinder face
2) мед. speculum (pl -la)3) ( гладкая поверхность воды) (water) surfaceзе́ркало водохрани́лища — reservoir surface
4) (отражение явлений, процессов) mirrorв зе́ркале пре́ссы — as mirrored by the press, in the mirror of the press
криво́е зе́ркало — distorting mirror
-
9 зеркало
с.looking-glass, glass; mirror (тж. перен.); мед. speculum (pl. -la)гладкий как зеркало — smooth as a mirror, unruffled
♢
кривое зеркало — distorting mirror -
10 огледало
shop-window; window; mirror————————mirror, looking glass, (мех.) reflector (рачно) hand mirror————————mirror; window* * *glass 1--------looking glass -
11 ручное зеркало
1) General subject: finger mirror, finger-mirror (зубного врача), handglass2) Advertising: hand mirror -
12 el aynası
n. handglass* * *1. hand glass 2. hand mirror -
13 손거울
n. hand mirror, hand glass -
14 клетка в форме ручного зеркала
Immunology: hand-mirror cell (одна из форм лимфобластов при остром Т8[up +] -лимфобластном лейкозе)Универсальный русско-английский словарь > клетка в форме ручного зеркала
-
15 handspeil
subst. hand mirror -
16 håndspeil
subst. hand mirror -
17 handspiegel
-
18 Handspiegel
mhand mirror -
19 зеркальное изображение
Русско-английский политехнический словарь > зеркальное изображение
-
20 miroir à main/à barbe
hand/shaving mirror
См. также в других словарях:
hand mirror — noun a mirror intended to be held in the hand • Syn: ↑hand glass • Hypernyms: ↑mirror … Useful english dictionary
hand glass — noun 1. a mirror intended to be held in the hand • Syn: ↑hand mirror • Hypernyms: ↑mirror 2. light microscope consisting of a single convex lens that is used to produce an enlarged image the magnifying glass was invented by Roger Bacon in 1250 •… … Useful english dictionary
mirror — Synonyms and related words: acme, act like, adumbrate, affect, antetype, antitype, ape, apotheosis, appear like, approach, approximate, archetype, assume, be like, be redolent of, bear resemblance, beau ideal, best type, biotype, body forth,… … Moby Thesaurus
mirror — 1. noun 1) a quick look in the mirror Syn: reflecting surface; full length mirror, hand mirror, side mirror, rear view mirror; chiefly Brit. looking glass, glass 2) his life was a mirror of her own Syn: reflection … Thesaurus of popular words
mirror — I (New American Roget s College Thesaurus) n. looking glass, glass, reflector; cheval or pier glass, etc. See optical instruments. II (Roget s IV) n. Syn. looking glass, speculum, reflector, polished metal, imager, hand glass, cheval glass, pier… … English dictionary for students
Mirror's Edge — Mirror s Edge … Wikipedia
Mirror Universe (Star Trek) — Mirror universe redirects here. For other uses, see Parallel universe (disambiguation). For general concept in fiction, see Parallel universe (fiction). For the general concept in science, see Many worlds interpretation and Multiverse. For the… … Wikipedia
Mirror, Mirror (Star Trek: The Original Series) — Mirror, Mirror Star Trek: The Original Series episode Kirk with Spock s mirror counterpart Episode no. Episode 33 … Wikipedia
Mirror Image Inc. — Type Screen Printing Imprinted Sportswear Headquarters Pawtucket, Rhode Island Owner(s) Rick Roth Website http://www.mirrorimage.com/ Mirror Image Inc, a Pawtucket … Wikipedia
Mirror Mirror (Diana Ross song) — Mirror Mirror Single by Diana Ross from the album Why Do Fools Fall in Love Released December 11, 1981 Format 7 single, 12 single Recorded … Wikipedia
Mirror Worlds — Technologies, Inc. was a company based in New Haven, Connecticut, which created software using ideas from the book Mirror Worlds: or the Day Software Puts the Universe in a Shoebox...How It Will Happen and What It Will Mean (1992) by Yale… … Wikipedia